你認為補習天王K Oten的筆記是否粗俗呢﹖

上一篇主題 下一篇主題 向下

K Oten筆記上「隻西」、「笨實」、「他媽的」、「瞀里」、「臭串」等字句是否粗俗?

33% 33% 
[ 1 ]
33% 33% 
[ 1 ]
33% 33% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
總投票數 : 3

你認為補習天王K Oten的筆記是否粗俗呢﹖

發表 由 BAGMAN 于 周四 3月 12, 2009 4:40 pm

筆記含粗俗字 補習天王引《水滸傳》辯護

(明報)3月12日

【明報專訊】年輕補習天王范浩揚(K Oten)被英皇教育指違約索償1000萬案件昨在高院續審。范出庭作供時,為被指在派給學生的筆記上刊登有粗俗字句的事件辯護,向對方資深大律師大拋書包之餘,更聲言使用與學生語言相近的語言,能喚起學生的學習興趣,認為自己為社會做了點事。


范浩揚昨接受代表英皇教育集團的資深大律師鮑永年的盤問時,被質疑在文章中用上「隻西」、「笨實」、「他媽的」、「瞀里」、「臭串」等字句,會否覺得內疚時,范指絕對沒有內疚,更對以上字句詳加解釋。

《吶喊》 《水滸傳》也用「他媽的」
他指「隻西」在潮州語裏是指「吃糞」,而「吃糞」則在中國四大名著之一《三國志》(編按:實為《三國演義》)、魯迅的《狂人日記》、《阿Q正傳》、作家老舍的著作均有出現,他再指被
教統局 正式納入為教材的魯迅著作《吶喊》,則不單有「他媽的」,還有「他的媽媽的」、「你的媽媽的」等字句,類似的字句更先後出現了9次,而《水滸傳》亦有用上「他媽的」。

另外「瞀里」一詞,他則指劉天賜先生已稱這不是粗語,而《戊班生周記》作者梁望峰亦被年輕人選為最受歡迎的作家。至於「臭串」一詞,范則指在最近的公開試試題中,有關當局更用上「喪」字,范認為這詞比他用「臭串」更先進。他解釋,這是文化的演進,若有人用這些來攻擊他,是不尊重一個受過教育的人。

但鮑再追問范﹕「那四大名著中用過幾多次『笨實』?」、「潮州話劇有無用『隻西』?」,范則指文章中已解釋「笨實」是「愚笨兼老實」的意思。

范對於被質疑身為教師使用粗俗字句會令學生有恃無恐地跟風時,范反指鮑不了解本港教育制度,稱本港有很多不同類型的學生,有些沒有心機讀書,使用跟他們相近的語言,令他們對補習及讀書產生興趣,范自覺是為社會做了點事。


avatar
BAGMAN
行政長官

文章總數 : 136
來自 : 香港
注冊日期 : 2009-03-03

檢視會員個人資料 http://www.bagman.hk

回頂端 向下

上一篇主題 下一篇主題 回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章